Hugsmiðjan - MyCar

Vélrænar þýðingar

Thu, 21 Sep 2023 07:10:00 +0000

Sem hluti af framúrskarandi notendaupplifun þarf vefur MyCar að vera aðgengilegur á nokkrum tungumálum. Notendur vefsins koma frá öllum heimshornum og tala mismunandi tungumál. Þar sem notendur eru fjölbreyttir skoðuðum við hvaða leiðir væru í boði til geta bætt við fleiri tungumálum eftir þörfum. Í samráði við Bjarka og teymið hjá MyCar ákváðum við að notast við Cloud translation hugbúnað frá Google sem býður upp á vélrænar þýðingar á öllum vefnum.

Greinar, upplýsingar um bílana og sjálf bókunarvélin eru þýddar með þessum hugbúnaði og því auðvelt fyrir okkur að bæta við fleiri tungumálum eftir þörfum. Vélrænar þýðingar eru ekki hárnákvæmar en við segjum notendum strax frá því að vefurinn notar hugbúnað til að þýða efnið og þetta hefur gefið góða raun. Notendur eru ánægðir með að sjá sitt tungumál í boði sem veitir þeim öryggi og tryggir að þau finni sinn bíl og klári bókunarferlið hratt og örugglega.

Mycar

Tue, 20 Jun 2023 13:56:00 +0000

UX teymi Hugsmiðjunnar kom að verkefninu strax við upphaf hönnunar og fylgdi með í gegnum alla þróunina á vefnum. Notendur eru kröfuharðir og hegðun þeirra breytist ört og því mikilvægt að hlusta vel og mæta þörfum í takt við hraðar breytingar í stafrænum heimi.

Bókunarvélin var prófuð sérstaklega og ítranir á henni gerðar í takt við niðurstöður prófana. Eftir að vefurinn fór í loftið höfum við fylgst vel með notkun og hegðun notenda og breytt og bætt flæðið eftir þörfum.

Samstarfið við MyCar er bara rétt að hefjast og við hlökkum til að halda áfram að þróa þennan fallega vef áfram með þeim.

MYCAR

Tue, 20 Jun 2023 13:54:00 +0000

MyCar sérhæfir sig í leigu á Toyota bílum og ný veflausn tryggir að viðskiptavinir þeirra fái ávallt þann bíl sem þau bóka. Veflausnin er hönnuð og þróuð af Hugsmiðjunni í nánu samstarfi við teymi MyCar.

MyCar.is leggur áherslu á gott aðgengi á minni skjám og vefurinn er mjög aðgengilegur á öllum skjástærðum, enda heimsækir markhópurinn vefinn að mestu í gegnum símtæk. Góðar og aðgengilegar upplýsingar um bílana eru í forgrunni og þeir eru flokkaðir eftir þörfum notenda.

Litir MyCar ásamt fallegu myndefni af bílunum sem eru í boði spila stórt hlutverk en í aðalhlutverkinu er notendavænt stafrænt bókunarferli með tengingar við flotastýringar- og bókunarkerfi sem skilar rauntímaupplýsingum um vöruframboð og aukahluti. Bókunarvélin fylgir notendum í gegnum allan vefinn.

MyCar

Tue, 20 Jun 2023 13:07:00 +0000

Hönnun og upplýsingahögun
Forritun
Vefþjónustutengingar
Vélrænar þýðingar
UX greining og prófanir